Cirkeline mueve a la ciudad con sus amigos los ratones Ingolf y Fredrik. Allí se encuentran con Sidse que conoce la ciudad al revés y que vive sola con su abuelo y su hermano menor Viktor en un barco en el puerto. Y luego Hassan, un ratón...