guionista de Hollywood, Steven Schats (MATTHEW BRODERICK), está en la lista 'A' de fracasos absolutos. Su única ambición en la vida es hacer películas, pero tiene que conformarse con un trabajo de taquillero en el Teatro Chino. Pero un día, tras...

Joe Moore (Gene Hackman) tiene una esposa joven y atractiva, varias personas le deben dinero y además tiene un trabajo que le encanta. Es ladrón. Su vida se ve trastocada cuando una inoportuna cámara de vídeo de seguridad le filma en plena faena....

Tras huír del correccional, "el Torete" decide atracar un banco, pero coincide con "el Vaquilla", así que no les queda más remedio que compartir el botín mientras intentan evitar el rastreo policial. Mientras tanto una periodista novata, Begoña,...

Mientras 'El Torete' y 'El Vaquilla' entran en un mismo banco para atracarlo, el empleado da la alarma y el Inspector Perales, a quien los dos atracadores se le han escapado más de una vez, salta en su busca. 'El Torete' y 'El Vaquilla' deciden...