¿Qué Buscas?
Winnetou (Pierre brice) y OldShatterhand (LexBarker) persiguen al gangster Coronel Brinkley, quien trata de hacerse con el famoso tesoro del Lago de la Plata, con la ayuda de un mapa que ha conseguido mediante asesinatos y secuestros. El jefe de los apaches, Winnetouy Shatterhand, tratan de impedir que alcance el tesoro, pero su persecucion es continuamente interrumpida por las tribus indias rivales.